Despre carte: 2022 / Versurile în genul qi al erei Song (secolele X-XIII) sunt unul dintre cele mai înalte culmi ale literatura chineză. Poezia s-a apropiat de sentimente, a renunțat la formele constrângătoare ale poemelor canonice obișnuite din genul shi și s-a îmbinat și mai strâns cu muzica. Textele poetice ale lui tsi au fost scrise pe melodii deja cunoscute sau noi și, dobândind muzicalitate, au fost exprimate prin măsurarea complicată a liniilor, structura fonetică rafinată, armonia atentă a sunetelor, un fler de reticență, din ceata căreia au apărut subtile aluzii și aluzii. Poezia lui tsi a fost adesea tradusă în diferite limbi, dar trăsăturile forme și melodiul au fost predominant de natură secundară și nu au fost întotdeauna reproduse, ceea ce a cauzat daune semnificative sunetului armonios general al acestei colecții, formată din o sută de poezii de treizeci și patru de poeți, este prima selecție cea mai detaliată din Rusia, oferind o idee de încredere a poeziei erei Song în gen. Aspectul de publicare a cărții este salvat în format PDF A4..